"I wonder if there's anyone who's recently retired..." It's a market. Markets get filled. But if there's an opening, that happens, too. And it would be nice to actually earn her money for once.

And work with Finnick.

In the open.

"We could rent a boat, I'm sure. Or. Hopefully. I don't trust our boat-building skills that much yet."

They could build a boat. A small row-boat. They both know how, but it'd take time, and resources, and there's a decent chance they'd wind up in the drink. And renting could establish a connection, and everything runs on connections.