Bucky blinks at her for a moment, confused about the words "new world," but it doesn't look like this woman is shocked by his appearance and he doesn't feel the need to bolt before she gets a good look at his face. Bucky shrugs and surreptitiously slips his left hand into his pocket in hopes it'll escape her notice.

"New enough," Bucky says. He doesn't want to reveal he is absolutely new and expose a weakness and fairly new implies he knows how this place works and can handle himself in a fight. He usually picks up on the local customs quickly and blends so he hopes he can here.

"If you gave me directions, I'd be grateful. I haven't gotten my hands on a map yet."